...  à cette transformation !

Il faut dire que ça partait de loin... Au départ, deux fauteuils donnés par ma belle-mère (elle voulait les jeter...je les ai récupérés)...

Je vous laisse imaginer à quoi ils ressemblaient « avant » avec leur bois verni miel foncé et leur assise en cuir marron orangé. Ça a sûrement été à la mode à une époque, remarquez...

Je les ai donc patinés en gris clair et j'ai refait l'assise avec de la toile à matelas. Bon, dit comme cela, ça à l'air facile...en réalité, des heures et des heures de travail...

Mais, je les trouve quand même mieux comme ça...

montage_fauteuil

*** When my mother-in-law gave me these two armchairs, they had a old style (deep brown wood and cushions in brown/orange leather). I decided to paint them in a light grey and I used a white wax to protect them. It has been hours and hours of work but I think they have a better look now... ***